Vele da sole · HRProgettiSistemi outdoorTecnologiaAziendaAvvia un progetto
Vela da sole retrattile presso una residenza contemporanea

Progettato e prodotto in Croazia

Ombra,
progettata
senza limiti.

Vele retrattili su misura e sistemi outdoor architettonici, sviluppati attorno allo spazio — non il contrario.

Dal 1988Sistemi di schermatura retrattiliRijeka · Croazia

Filosofia HOTEND

Ombreggiatura progettata come parte dell’architettura.

Ogni progetto nasce dall’edificio, dall’orientamento e dal modo in cui verrà utilizzato lo spazio esterno. Il nostro compito è trasformare questi vincoli in un sistema elegante e affidabile.

Il nostro approccio→

Sistemi di vele retrattili

Sistemi di vele retrattili.

Progettati per la libertà architettonica e ispirati alla tecnologia nautica, i sistemi di vele retrattili HOTEND combinano design elegante, tensione controllata e automazione affidabile.

Dalle soluzioni di ombreggiatura convenienti ai sistemi avanzati per grandi campate architettoniche, ogni modello è progettato per integrarsi naturalmente nell’ambiente e offrire un comfort esterno eccezionale.

HTS-ALFino a 65 m²
Disegno tecnico del sistema di vele retrattili HOTEND HTS-AL

Ingegneria intelligente.
Valore eccezionale.

Il sistema più conveniente della gamma di vele retrattili HOTEND.

HTS-AL offre un eccellente equilibrio tra qualità, prestazioni e valore. Al posto di un compensatore a gas, il sistema utilizza molle di tensionamento in acciaio inox per mantenere la corretta tensione del telo, creando una soluzione affidabile e versatile per spazi esterni residenziali e commerciali.

Caratteristiche principali
  • Sistema automatico di vela retrattile
  • Tensionamento con molle in acciaio inox
  • Eccellente rapporto qualità-prezzo
  • Adatto ad applicazioni residenziali e commerciali
  • Superfici vela fino a 65 m²
HTC IFino a 65 m²
Disegno tecnico del sistema di vele retrattili HOTEND HTC I

Tensione controllata.
Eleganza architettonica.

Un sistema avanzato di vela retrattile a doppio lato, dotato di un singolo compensatore a gas.

Il compensatore controlla continuamente la tensione del sistema, permettendo alla vela di mantenere la propria geometria durante tutto il funzionamento. Il risultato è un aspetto architettonico pulito, unito a un movimento fluido, controllato e affidabile per spazi esterni medi e grandi.

Caratteristiche principali
  • Vela retrattile a doppio lato
  • Un compensatore a gas
  • Controllo continuo della tensione
  • Funzionamento automatico
  • Progettato per campate medie e grandi
  • Superfici vela fino a 65 m²
Opzione a sbalzo HTC I

Disponibile anche in una speciale configurazione a sbalzo con tre montanti. Questa esclusiva opzione HTC I elimina il quarto montante di supporto, creando più spazio utilizzabile, una circolazione libera e un aspetto visivamente più leggero.

HTC IIFino a 80 m²
Disegno tecnico del sistema di vele retrattili HOTEND HTC II

Progettato per
campate maggiori.

Il concetto HTC evoluto con due compensatori a gas.

Il sistema a doppio compensatore garantisce una tensione controllata e bilanciata in tutta la struttura, rendendo HTC II particolarmente adatto ad applicazioni architettoniche complesse e ampi spazi esterni, mantenendo il linguaggio di design pulito e raffinato di HOTEND.

Caratteristiche principali
  • Vela retrattile a doppio lato
  • Due compensatori a gas
  • Progettato per campate maggiori
  • Controllo continuo e bilanciato della tensione
  • Funzionamento automatico
  • Superfici vela fino a 80 m²
HTV ISistema rettangolare
Disegno tecnico del sistema di vele retrattili HOTEND HTV I

Geometria rettangolare.
Libertà architettonica.

Sviluppato specificamente per terrazze allungate e configurazioni architettoniche complesse.

Dotato di un singolo compensatore a gas, HTV I mantiene la tensione controllata della vela, mentre la geometria rettangolare permette di utilizzare in modo efficiente lo spazio disponibile. È particolarmente adatto ai progetti in cui una geometria convenzionale non può offrire la copertura o l’integrazione architettonica richiesta.

Caratteristiche principali
  • Geometria rettangolare della vela retrattile
  • Un compensatore a gas
  • Progettato per configurazioni allungate
  • Copertura efficiente di aree strette e lunghe
  • Funzionamento automatico
  • Integrazione architettonica pulita
HTV IISistema rettangolare di grandi dimensioni
Disegno tecnico del sistema di vele retrattili HOTEND HTV II

Prestazioni rettangolari
per campate maggiori.

La configurazione rettangolare più avanzata della gamma di vele retrattili HOTEND.

Grazie a due compensatori a gas, il sistema è progettato per vele rettangolari più grandi, campate più lunghe e configurazioni architettoniche più complesse. Il controllo continuo e bilanciato della tensione consente di coprire ampie superfici mantenendo l’aspetto leggero di una vela tesa.

Caratteristiche principali
  • Grande sistema rettangolare di vela retrattile
  • Due compensatori a gas
  • Progettato per configurazioni lunghe e strette
  • Adatto a campate maggiori
  • Controllo continuo della tensione
  • Funzionamento automatico
  • Soluzione architettonica premium
ConfiguratoSpecifico per il progetto

Progettato per
il tuo progetto.

Ogni sistema di vela retrattile HOTEND viene configurato individualmente in base alle dimensioni, alla geometria e ai requisiti architettonici del progetto.

Dal lineare HTS-AL ai sistemi HTC per grandi campate e alle soluzioni rettangolari HTV, la gamma HOTEND offre la flessibilità necessaria per creare soluzioni di ombreggiatura su misura per architetture residenziali, hospitality e commerciali.

Applicazioni
  • Architettura residenziale
  • Terrazze per hospitality
  • Spazi esterni commerciali
  • Geometria e punti di fissaggio specifici per il progetto
  • Dimensioni e strategia di copertura su misura

Progettato per il tuo progetto.

Ogni sistema di vela retrattile HOTEND viene configurato individualmente in base alle dimensioni, alla geometria e ai requisiti architettonici del progetto. Dal lineare HTS-AL ai sistemi HTC per grandi campate e alle soluzioni rettangolari HTV, la gamma offre la flessibilità necessaria per creare soluzioni di ombreggiatura su misura per architetture residenziali, hospitality e commerciali.

Ombra architettonica.
Anima nautica.

Progetti / modelli

Progetti reali.
Sistemi chiaramente identificati.

Scopri i progetti HOTEND realizzati, con il modello della vela e la località indicati per ogni intervento.

Apri un progetto per vedere la galleria fotografica.

Vela da sole retrattile HTS-AL — Penthouse Zagreb, foto 1HTS-AL
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-AL — Penthouse Zagreb, foto 2
01Residenza privata

Penthouse Zagreb

Un sistema di vela retrattile nera realizzato su misura per una terrazza privata sul tetto. L’installazione crea un’ampia zona d’ombra, mantiene aperto il perimetro e preserva la vista panoramica sulla città.

ModelloHTS-AL
LocalitàZagabria, Croazia
ApplicazioneTerrazza di un attico
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTS-AL — Al Peñon, Tar, foto 1HTS-AL
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-AL — Al Peñon, Tar, foto 2
02Ospitalità

Al Peñon, Tar

Un’installazione di vela retrattile sviluppata su misura per una terrazza hospitality, con una copertura confortevole, una struttura leggera e una libera circolazione sotto il sistema.

ModelloHTS-AL
LocalitàTar, Croazia
ApplicazioneTerrazza ristorante
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTS-AL — Case vacanze, foto 1HTS-AL
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-AL — Case vacanze, foto 2
03Case vacanza

Case vacanze

Una vela retrattile dai toni caldi, integrata nella zona living esterna di una casa vacanza, offre un’ombra flessibile senza chiudere la vista sul paesaggio circostante.

ModelloHTS-AL
LocalitàGorski kotar, Croazia
ApplicazioneOspitalità residenziale
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTS-AL — Terrazza per la ristorazione — Rijeka, foto 1HTS-AL
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-AL — Terrazza per la ristorazione — Rijeka, foto 2
04Bar / ristorante

Terrazza per la ristorazione — Rijeka

Una grande vela retrattile sviluppata per una terrazza hospitality sopraelevata, che crea una confortevole zona pranzo ombreggiata mantenendo il carattere aperto e la vista verso il mare.

ModelloHTS-AL
LocalitàRijeka, Croazia
ApplicazioneBar / ristorante
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile 3 × HTC I — Hotel Parentium, foto 13 × HTC I
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile 3 × HTC I — Hotel Parentium, foto 2
05Hotel

Hotel Parentium

Tre sistemi HTC I disposti lungo la terrazza dell’hotel per creare una copertura coordinata, una tensione controllata e una composizione architettonica visivamente leggera.

Modello3 × HTC I
LocalitàIstria, Croazia
ApplicazioneTerrazza hotel
SistemaVele retrattili
Vela da sole retrattile HTV II — Ristorante — Italia, foto 1HTV II
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTV II — Ristorante — Italia, foto 2
06Ristorante

Ristorante — Italia

Un sistema HTV II configurato per una terrazza hospitality, che massimizza la copertura utile mantenendo aperta l’area sotto e attorno alla vela per sedute e passaggi.

ModelloHTV II
LocalitàItalia
ApplicazioneTerrazza ristorante
SistemaVela retrattile rettangolare
Vela da sole retrattile HTS-AL ×2 — Museo del vetro antico — Zadar, foto 1HTS-AL ×2
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-AL ×2 — Museo del vetro antico — Zadar, foto 2
Vela da sole retrattile HTS-AL ×2 — Museo del vetro antico — Zadar, foto 3
Vela da sole retrattile HTS-AL ×2 — Museo del vetro antico — Zadar, foto 4
07Terrazza di una struttura pubblica / culturale

Museo del vetro antico — Zadar

Due sistemi di vele retrattili HOTEND HTS-AL presso il Museo del vetro antico di Zadar.

ModelloHTS-AL ×2
LocalitàZadar, Croazia
ApplicazioneTerrazza di una struttura pubblica / culturale
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTS-FE — Villa privata — Opatija, foto 1HTS-FE
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-FE — Villa privata — Opatija, foto 2
Vela da sole retrattile HTS-FE — Villa privata — Opatija, foto 3
Vela da sole retrattile HTS-FE — Villa privata — Opatija, foto 4
08Residenza privata

Villa privata — Opatija

Un sistema di vela retrattile HOTEND HTS-FE per una villa privata a Opatija.

ModelloHTS-FE
LocalitàOpatija, Croazia
ApplicazioneResidenza privata
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTS-FE — Villa privata — Ugljan, foto 1HTS-FE
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-FE — Villa privata — Ugljan, foto 2
Vela da sole retrattile HTS-FE — Villa privata — Ugljan, foto 3
09Residenza privata

Villa privata — Ugljan

Un sistema di vela retrattile HOTEND HTS-FE per una villa privata a Ugljan.

ModelloHTS-FE
LocalitàUgljan, Croazia
ApplicazioneResidenza privata
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTS-AL ×2 — Villa privata — Dalmazia, foto 1HTS-AL ×2
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-AL ×2 — Villa privata — Dalmazia, foto 2
Vela da sole retrattile HTS-AL ×2 — Villa privata — Dalmazia, foto 3
10Residenza privata

Villa privata — Dalmazia

Due sistemi di vele retrattili HOTEND HTS-AL per una villa privata in Dalmazia.

ModelloHTS-AL ×2
LocalitàDalmazia, Croazia
ApplicazioneResidenza privata
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTC-I — Villa privata — Pag, foto 1HTC-I
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTC-I — Villa privata — Pag, foto 2
Vela da sole retrattile HTC-I — Villa privata — Pag, foto 3
11Residenza privata

Villa privata — Pag

Un sistema di vela retrattile HOTEND HTC-I per una villa privata a Pag.

ModelloHTC-I
LocalitàPag, Croazia
ApplicazioneResidenza privata
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTC-I — Villa privata — Poreč, foto 1HTC-I
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTC-I — Villa privata — Poreč, foto 2
Vela da sole retrattile HTC-I — Villa privata — Poreč, foto 3
12Residenza privata

Villa privata — Poreč

Un sistema di vela retrattile HOTEND HTC-I per una villa privata a Poreč.

ModelloHTC-I
LocalitàPoreč, Istria, Croazia
ApplicazioneResidenza privata
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTC-I — Attico Jelenovac — Zagabria, foto 1HTC-I
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTC-I — Attico Jelenovac — Zagabria, foto 2
13Terrazza di un attico

Attico Jelenovac — Zagabria

Un sistema di vela retrattile HOTEND HTC-I sulla terrazza di un attico a Jelenovac, Zagabria.

ModelloHTC-I
LocalitàZagabria, Croazia
ApplicazioneTerrazza di un attico
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTC-I ×5 — Hotel Le Méridien Lav — Split, foto 1HTC-I ×5
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTC-I ×5 — Hotel Le Méridien Lav — Split, foto 2
Vela da sole retrattile HTC-I ×5 — Hotel Le Méridien Lav — Split, foto 3
14Ospitalità

Hotel Le Méridien Lav — Split

Cinque sistemi di vele retrattili HOTEND HTC-I per l’hotel Le Méridien Lav a Split.

ModelloHTC-I ×5
LocalitàSplit, Croazia
ApplicazioneOspitalità
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTC-I ×2 — Villa storica — Istria, foto 1HTC-I ×2
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTC-I ×2 — Villa storica — Istria, foto 2
Vela da sole retrattile HTC-I ×2 — Villa storica — Istria, foto 3
Vela da sole retrattile HTC-I ×2 — Villa storica — Istria, foto 4
15Residenza privata

Villa storica — Istria

Due sistemi di vele retrattili HOTEND HTC-I per una villa in Istria.

ModelloHTC-I ×2
LocalitàIstria, Croazia
ApplicazioneResidenza privata
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTS-FE ×2 — Hotel Falkensteiner — Zadar, foto 1HTS-FE ×2
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-FE ×2 — Hotel Falkensteiner — Zadar, foto 2
Vela da sole retrattile HTS-FE ×2 — Hotel Falkensteiner — Zadar, foto 3
Vela da sole retrattile HTS-FE ×2 — Hotel Falkensteiner — Zadar, foto 4
16Ospitalità

Hotel Falkensteiner — Zadar

Due sistemi di vele retrattili HOTEND HTS-FE per un hotel Falkensteiner a Zadar.

ModelloHTS-FE ×2
LocalitàZadar, Croazia
ApplicazioneOspitalità
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTC-II — Hotel Parentino — Poreč, foto 1HTC-II
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTC-II — Hotel Parentino — Poreč, foto 2
17Ospitalità

Hotel Parentino — Poreč

Un sistema di vela retrattile HOTEND HTC-II per l’hotel Parentino a Poreč.

ModelloHTC-II
LocalitàPoreč, Istria, Croazia
ApplicazioneOspitalità
SistemaVela retrattile
Vela da sole retrattile HTS-AL — Piscina dell’hotel — Umag, foto 1HTS-AL
Visualizza la galleria del progettoClicca per vedere le altre immagini
Vela da sole retrattile HTS-AL — Piscina dell’hotel — Umag, foto 2
Vela da sole retrattile HTS-AL — Piscina dell’hotel — Umag, foto 3
18Ospitalità

Piscina dell’hotel — Umag

Un sistema di vela retrattile HOTEND HTS-AL per un progetto alberghiero a Umag.

ModelloHTS-AL
LocalitàUmag, Istria, Croazia
ApplicazioneOspitalità
SistemaVela retrattile

Sistemi outdoor architettonici

Soluzioni outdoor
complete.

Pergotende, pergole bioclimatiche, schermature ZIP e vetrate senza telaio completano i nostri sistemi di vele retrattili.

Pergola bioclimatica accanto alla piscina

Pergole bioclimatiche

Sistemi di copertura a lamelle orientabili in alluminio.

Pergotenda con copertura retrattile in tessuto su una terrazza residenziale

Pergotenda

Sistemi di copertura tessile retrattile per un comfort esterno flessibile.

Dettagli in croato →
Schermature verticali ZIP integrate in una struttura esterna

Sistemi ZIP verticali

Soluzioni resistenti al vento per ombreggiatura, schermatura e oscuramento.

Dettagli in croato →
Terrazza chiusa con vetrate senza telaio

Vetrate panoramiche senza telaio

Protezione vetrata scorrevole e impacchettabile senza profili verticali.

Tecnologia

Ingegneria quasi invisibile.

Il risultato visibile è semplice. Dietro di esso, tensione, movimento, sensori, materiali e dettagli specifici del progetto lavorano come un unico sistema.

Consulenza tecnica→

Tensione controllata

Geometria stabile del telo durante l’intero ciclo di apertura.

Avvolgimento motorizzato

Utilizzo quotidiano semplice con sistema di avvolgimento protetto.

Monitoraggio del vento

Risposta automatica al variare delle condizioni atmosferiche.

Durabilità all’esterno

Materiali e componenti selezionati per un’esposizione esterna di lunga durata.

Progettato & prodotto

Dal concetto al sistema finito.

Design, ingegneria, lavorazione dei metalli, confezione tessile e assemblaggio finale confluiscono in un unico processo coordinato.

Produzione CNC
01 · PRECISIONE

Ingegneria & CNC

Componenti specifici per il progetto, sviluppati per ripetibilità e affidabilità.

Saldatura robotizzata con cobot Lorch
02 · FABBRICAZIONE

Lavorazione dei metalli

Saldatura robotizzata, lavorazione, finitura e controllo di acciaio inox e alluminio.

Taglio digitale e produzione tessile
03 · TESSILE

Produzione tessile

Taglio digitale, cucitura di precisione e finitura secondo l’esatta geometria di ogni sistema a vela.

Architetti e professionisti

Progettiamo insieme a voi.

Il supporto nelle prime fasi del progetto aiuta a coordinare geometria, struttura, drenaggio, impianto elettrico e finiture prima dell’esecuzione in cantiere.

01

Documentazione tecnica

Dimensioni, requisiti di installazione e dati di prodotto.

→
02

File CAD / DWG

Dettagli di progettazione e risorse per il coordinamento del progetto.

→
03

Ingegneria di progetto

Supporto per geometrie e condizioni di fissaggio specifiche del sito.

→

Chi è HOTEND

Dal
1988.

Oltre tre decenni di esperienza nei sistemi outdoor, evoluti in un approccio mirato alla produzione e all’ingegneria.

1988Fondazione
30+Anni di esperienza
EUProgetti e partner
HRProgettazione & produzione
Vela da sole al tramonto

Avvia un progetto

Hai un progetto
in mente?

Inviaci la località, le dimensioni indicative e gli eventuali disegni o fotografie disponibili. Ti aiuteremo a definire il sistema più adatto.

info@hotend.hr →
Sufinancira Europska unija — Financijski instrumenti